In occasione del World Obesity Day, la Giornata Mondiale di sensibilizzazione sulla patologia promossa dalla World Obesity Federation, l’associazione Parole O_Stili e Eli Lilly and Company (Lilly) annunciano il lancio del primo glossario europeo dedicato a un linguaggio più rispettoso e inclusivo quando si parla di obesità. L’iniziativa, intitolata «Non c’è forma più corretta», punta a cambiare la narrazione pubblica sulla patologia e a ridurre lo stigma che, secondo i promotori, rappresenta ancora oggi una barriera all’accesso alle cure.
I dati europei indicano che quasi il 60 per cento degli adulti e circa un bambino su tre sono in sovrappeso o vivono con obesità. In questo contesto, il linguaggio impreciso o stigmatizzante può incidere negativamente sulla qualità della vita delle persone e sul loro rapporto con i percorsi di diagnosi e trattamento.
Il glossario raccoglie e approfondisce venticinque parole e concetti chiave, tra cui «body shaming», «grassofobia», «stigma clinico» e «taglia forte». Per ciascuna espressione, il documento evidenzia giudizi offensivi o denigratori e commenti di uso comune – anche apparentemente positivi – che possono risultare inappropriati e lesivi della sensibilità individuale. Dopo aver spiegato i termini, la guida invita a riflettere sull’impatto delle parole e a privilegiare scelte linguistiche inclusive e rispettose.
Pubblicato lo scorso anno in lingua italiana con il patrocinio dell’Associazione Pazienti Amici Obesi, il glossario viene ora reso disponibile anche in polacco, rumeno e ceco; sono previste a breve ulteriori versioni in croato e ungherese. Nei Paesi coinvolti, le associazioni di pazienti stanno conferendo il proprio endorsement al progetto, con l’obiettivo di ampliare il dialogo oltre i confini nazionali e promuovere una cultura della cura condivisa.
«Le parole hanno un peso reale: possono ferire, escludere o colpevolizzare chi vive con obesità, ma possono anche diventare strumenti di cura. Con questo glossario vogliamo offrire strumenti linguistici consapevoli e rispettosi, perché cambiare le parole è il primo passo per cambiare lo sguardo e restituire dignità alle persone», afferma Rosy Russo, presidente di Parole O_Stili.
L’obesità è definita dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come una malattia cronica complessa e multifattoriale, determinata dall’interazione di fattori biologici, genetici, ambientali, sociali e culturali. Non si tratta, sottolineano gli esperti, di una semplice questione di responsabilità individuale, anche se nel racconto pubblico la patologia resta spesso associata a colpa o mancanza di volontà.
Secondo l’Istituto Superiore di Sanità, lo stigma legato all’obesità influisce negativamente sull’accesso alle cure, sulla qualità delle diagnosi e sull’aderenza ai trattamenti. Le persone che vivono con obesità riportano esperienze frequenti di giudizio o semplificazione clinica, che possono portare a ritardi diagnostici o a evitare la presa in carico da parte del Servizio Sanitario Nazionale. In questo modo, lo stigma tende a colpire in modo sproporzionato chi è già esposto a fragilità sociali, economiche e culturali, aggravando le disuguaglianze nella salute.
«Lo stigma associato alla patologia continua a rappresentare una delle principali barriere per le persone con obesità. In questo contesto, il linguaggio che utilizziamo ha un ruolo determinante: può favorire accoglienza e sostegno, oppure alimentare esclusione e giudizio», dichiara Federico Villa, associate vice president Corporate Affairs & Patient Access Lilly Italy Hub. «In occasione della Giornata Mondiale di sensibilizzazione sull’obesità, la diffusione europea del glossario “Non c’è forma più corretta”, una guida al linguaggio rispettoso e inclusivo, rappresenta un passo concreto per sensibilizzare sul tema e riaffermare la responsabilità che come azienda sentiamo verso chi vive con obesità e verso il sistema salute nel suo complesso.»
Per accompagnare il lancio dell’iniziativa, Parole O_Stili e Lilly hanno realizzato un video-manifesto, disponibile dal 4 marzo sui canali social, cui seguirà una campagna digitale di sensibilizzazione sull’importanza di un linguaggio consapevole quando si parla di obesità. Il video traduce in forma visiva il senso del progetto, richiamando la responsabilità delle parole nel racconto della malattia e invitando a superare stereotipi e semplificazioni che alimentano stigma e giudizio.
Il glossario è consultabile online all’indirizzo https://www.paroleostili.it/blog/non-c-e-forma-piu-corretta-glossario-europeo. Ogni traduzione è stata realizzata secondo linee guida linguistiche condivise, curate da Parole O_Stili con la supervisione di Lilly; è inoltre in corso la validazione da parte delle associazioni di pazienti locali, con l’obiettivo di garantire coerenza culturale e sensibilità nei diversi contesti nazionali.
Su argomenti simili
Più di un miliardo di persone nel mondo convivono con l’obesità. Entro il 2035 oltre la metà della popolazione globale vivrà in sovrappeso o con obesità, con un impatto economico stimato in 3,23 mila miliardi di dollari già nel 2030. I bambini e gli adolescenti in eccesso ponderale nel 2025 sono 543 milioni; ogni anno 1,7 milioni di decessi… Leggi tutto
In Italia, due terzi delle persone affette da obesità ritengono che la loro condizione «si possa prevenire attraverso scelte personali», nonostante l’Organizzazione Mondiale della Sanità consideri l’obesità una malattia cronica e recidivante. È quanto emerge dai risultati dello studio Global Perceptions of Obesity Study, condotto in… Leggi tutto
In occasione della Giornata mondiale dell’obesità (4 marzo), Amici Obesi promuove l’illuminazione dei palazzi istituzionali nazionali e regionali, in adesione alla campagna globale della World Obesity Federation.
L’associazione ha chiesto alle principali Istituzioni nazionali e regionali di accendere e colorare… Leggi tutto
Il paradosso: tassi di obesità più alti al Sud, ma Centri di cura più concentrati al Nord.
Dei 160 centri per l’obesità operativi in Italia, infatti, il 52% si trova al Nord, il 18% nel Centro Italia e il 30% al Sud e nelle Isole, prevalentemente in tre Regioni: Sicilia, Campania e Puglia. Intere Regioni, come la Calabria e il Molise,… Leggi tutto
L’obesità è una delle maggiori sfide sanitarie a livello europeo: si stima che in Italia circa il 47% degli adulti (23,3 milioni) sia in eccesso di peso e di questi circa il 12% viva con obesità (5,8 milioni), con conseguenze importanti sulla salute e sulla qualità della vita, oltre al notevole onere economico che grava sulla società.
A… Leggi tutto
Una ricerca guidata dall’Istituto di biologia e patologia molecolari del Consiglio nazionale delle ricerche di Roma (Cnr-Ibpm) ha descritto un particolare RNA (lncRNA, che non dà origine a proteine) con un ruolo chiave nella sopravvivenza delle cellule tumorali del medulloblastoma di gruppo 3, la forma più aggressiva di tumore pediatrico del… Leggi tutto
In Italia oltre il 22% degli adolescenti italiani presenta eccesso di peso che può persistere in età adulta fino al 70-80% dei casi. Nel breve come nel lungo termine le conseguenze sono gravissime: diabete tipo 2, ipertensione, dislipidemie, steatosi epatica non alcolica, apnea del sonno, problemi ortopedici, disturbi psicosociali come… Leggi tutto
Che cosa succede al nostro organismo quando il cortisolo — il celebre “ormone dello stress” — rimane alto troppo a lungo? A questa domanda ha provato a rispondere un gruppo di ricercatori dell’azienda ospedaliero-universitaria di Pisa, che ha condotto un’indagine unica nel suo genere: misurare per un’intera giornata, minuto per minuto, quanta… Leggi tutto
Nel 2024 nel mondo circa 1 miliardo di persone conviveva con l’obesità e 3,7 milioni di persone sono morte per cause legate alla malattia. Senza interventi decisi, il numero delle persone colpite è destinato a raddoppiare entro il 2030.
Per rispondere a quella che è ormai un’emergenza globale, l’Organizzazione Mondiale della Sanità… Leggi tutto
Paolo Gentileschi, chirurgo generale e bariatrico, è stato nominato presidente eletto della Società italiana di chirurgia dell’obesità e delle malattie metaboliche (Sicob). Attualmente la Società scientifica è presieduta da Maurizio De Luca dell’ospedale di Rovigo (2025-2027); Gentileschi assumerà la carica di presidente della Sicob per il 2027… Leggi tutto
Dal 6 al 9 novembre scorsi Roma ha ospitato il XXIV Congresso nazionale dell’Associazione medici endocrinologi (Ame): oltre mille gli endocrinologi presenti, che hanno confermato «la centralità dell’evento per medici, ricercatori e operatori sanitari», come sottolinea il presidente Andrea Frasoldati.
Le malattie tiroidee colpiscono oltre… Leggi tutto
Iris, Marco, Maria, Roberto. Quattro persone sconosciute tra loro che però hanno in comune una compagna di vita: l'obesità. E che hanno deciso di raccontare la propria esperienza e i propri percorsi di rinascita fatti di coraggio, di sforzi e sacrifici per recuperare il controllo del proprio corpo e della propria vita affettiva e sociale.
… Leggi tuttoA una settimana dall’approvazione storica della legge che ha riconosciuto l’obesità come malattia, comincia un altro cammino per i pazienti affetti dalla patologia. Le tappe: «garantire pari dignità alle persone con obesità per favorire l’accesso alle terapie, approvazione del Piano Nazionale Cronicità e inserimento nei Lea», illustra Iris Zani… Leggi tutto
Il Senato ha approvato in via definitiva il disegno di legge sull’obesità, che diventa ufficialmente legge. L’Italia diventa così il primo Paese a riconoscere per via legislativa l’obesità come una malattia cronica, progressiva e recidivante.
Il testo, strutturato in sei articoli, prevede un approccio integrato nella lotta all’obesità che… Leggi tutto
Eli Lilly ha annunciato i risultati dettagliati dello studio di Fase 3 ATTAIN-1, che ha valutato sicurezza ed efficacia di orforglipron, un agonista recettoriale del peptide-1 simile al glucagone (GLP-1) orale in fase di sperimentazione, in adulti con obesità o sovrappeso associato a una patologia correlata al peso e senza diabete.
Nello… Leggi tutto
Lo studio real-world STEER presentato a Madrid al recente Congresso della Società europea di cardiologia (ESC)n mostra che semaglutide 2,4 mg riduce il rischio di eventi cardiovascolari maggiori del 57 per cento rispetto a tirzepatide in persone con sovrappeso o obesità e malattia cardiovascolare. Al Congresso dell'Associazione europea per lo… Leggi tutto
L’uso di una classe di farmaci comunemente prescritti per pazienti con obesità e diabete (gli agonisti del recettore GLP-1) può ridurre l’impronta ambientale dell’assistenza sanitaria e migliorare gli esiti clinici quando utilizzata per trattare l’insufficienza cardiaca.
In sintesi, il trattamento dei pazienti con queste terapie ha… Leggi tutto
Promozione della prevenzione, percorsi di gestione e cura delle malattie, innovazione, sostegno alle Associazioni di pazienti: sono questi i temi centrali della “Carta People in Health” siglata nei giorni scorsi con l’obiettivo di… Leggi tutto